Governo do Estado do Rio de Janeiro, Funarj, Secretaria de Estado de Cultura e Economia Criativa e Casa de Cultura Laura Alvim apresentam.
‘MACACO – Relatório a uma academia’
Original Franz Kafka
Com Eduardo Andrade
Direção e adaptação Beto Brown
Agora em temporada presencial na Casa de Cultura Laura Alvim
Estreia 8 de outubro, com apresentações sextas e sábados às 19h
Convite. https://www.youtube.com/watch?v=MaKO3etdnx8
Link 1min. https://youtu.be/JNnKx-mzvlI
“MACACO – Relatório a uma Academia’ é uma adaptação do diretor Beto Brown, a partir do conto de Franz Kafka, “Relatório a uma academia”, publicado em seu primeiro livro, em 1917, e interpretada pelo ator Eduardo Andrade.
Franz Kafka é um dos nomes importantes na literatura moderna, autor de, entre outros, ‘Metamorfose’ e ‘O Processo’. Mesmo passados cem anos, Kafka escreveu uma história, moderna, contemporânea, com ficção e ironia.
O ator Eduardo Andrade, que leva essa adaptação para a cena presencial, carrega uma vivência de mais de trinta anos como palhaço. Eduardo é ator, cenógrafo, artista plástico e palhaço profissional desde 1988. Membro da primeira formação da Intrépida Trupe e do grupo Irmãos Brothers, ficou conhecido como o palhaço Dudu. Além de formado em Desenho Industrial pela UERJ e mestre e doutor em design pela PUC do Rio de Janeiro, onde atualmente é pesquisador.
“Essa fábula genial e intrigante, pensada como montagem teatral, sofreu mudanças pela pandemia e foi apresentada como audiovisual. Hoje montamos num cenário de retomada da cena teatral, buscando a intensidade do encontro presencial, mostrando, como no texto, que a sobrevivência está cada vez mais relacionada a nossa capacidade de adaptação aos novos tempos”, explica Eduardo.
O texto conta a história de um macaco que é capturado na África, no começo do século passado, e levado para Hamburgo, a fim de ser exibido num zoológico. Durante sua viagem, dentro de uma pequena jaula num navio a vapor, percebe que, pela primeira vez em sua vida, não tem saída e morrerá se não encontrar uma. Observando os marujos do navio consegue desenhar e construir uma virada que o transformará totalmente. Através de muito esforço consegue uma façanha de que não se tem notícia de outro caso parecido: chega à formação média de um europeu intelectual.
O diretor Beto Brown contextualiza “Li o conto e resolvi escreve-lo com minhas palavras, sem fugir da história original, que foi aos poucos se entranhando em mim e avançando sob meus dedos no teclado e revelando aspectos interessantíssimos e ultra atuais.”
“O macaco se viu sem saída e sem saber o que pensar, não pensou, não planejou. Apenas se acalmou o quanto pode e observou o máximo possível. E qual um sapien, sem saber, acumulou e organizou observações e pensamentos. Virou outra coisa jamais antes desejada ou sonhada por ele, que provavelmente nem sabia o que era sonhar. Mas ele foi além. Chegou onde precisava e até mais longe. Uma transição muito bem sucedida”.
Nas palavras da professora Claudia Chaves: “É a atuação de Eduardo Andrade com centro naquilo, que interessa e sobressai o oficio do ator de teatro – voz e corpo -, a grande qualidade do espetáculo. Eduardo tem a capacidade de pronunciar perfeita e corretamente todas as palavras. Nada se perde e tudo ganha peso, emoção, sentido na voz forte, sem qualquer sotaque, um prazer de ouvir. Mas é a expressão corporal do ator, construída em mais de 30 anos como palhaço e na Intrépida Trupe e do grupo Irmãos Brothers, que nos comove. É simiesca, mas não é caricata. Sem exagero, sem gritos, sem pastiche ou paródia, Eduardo nos lembra como ali, apesar do texto, ainda está presente o animal.”
Ficha Técnica
Texto: Franz Kafka
Adaptação e direção: Beto Brown
Atuação: Eduardo Andrade
Iluminação: Djalma Amaral
Cenário e Figurino: Teca Fichinski
Trilha Sonora: Marcos Kuzka
Direção e preparação corporal: Tatiana France
Visagismo/maquiagem: Rose Verçosa
Direção de produção: Rosane Cartier
Produção executiva: Beto Brown – beto.brown@gmail.com
Programação visual/Designer: Danielle Martins
Fotos: Alonso Martinez
Contrarregra: João Elias
Assessoria de imprensa: Luiz Menna Barreto (21) 99872-5534
Serviço:
‘Macaco – relatório a uma academia’
Casa de Cultura Laura Alvim – Av. Vieira Souto, 176 – Rio de Janeiro
Telefone: 2332-2015
Temporada de 8 a 30 de outubro
Sextas e sábados às 19h
Ingresso: R$50 inteira (R$ 25 meia)
Duração: 50 minutos
Link de vendas – https://www.sympla.com.br/eventos?s=o+praze&tab=eventos
-Luiz Menna Barreto-
Assessoria de Imprensa
MACACO – Relatório a uma Academia – Foto de Capa: Alonso Martinez
@ Portal AL 2.0.2.1
